Aquesta norma especifica els requisits per a una sèrie de vàlvules compactes de porta, globus i vàlvules de retenció per a aplicacions de la indústria del petroli i del gas natural.
És aplicable a vàlvules de:
-mida de diàmetre nominal DN 8, DN 10, DN 15, DN 20, DN 25, DN 32, DN 40, DN 50, DN 65, DN 80 i DN 100;
-corresponent a les mides nominals de canonada NPS 1/4, NPS 3/8, NPS 1/2, NPS 3/4, NPS 1, NPS 11/4, NPS 11/2, NPS 2,
NPS 21/2, NPS 3 i NPS 4.
També és aplicable a les designacions de pressió de la classe 150, classe 300, classe 600, classe 800 i classe 1500.
La classe 800 no és una designació de classe enumerada, però és un número de classe intermèdia àmpliament utilitzat per a la soldadura de sòcols i
vàlvules compactes d'extrem roscat.
Inclou disposicions per a les característiques de la vàlvula següents:
-Cargol exterior amb tiges ascendents (OS i Y), en mides 8 < DN< 100 (1/4 < NPS < 4) and pressure designations
inclosa la classe 800;
-cargol interior amb tiges ascendents (ISRS), en mides 8
classes Inferior o igual a 800;
-extrems roscats o de soldadura per endoll, en mides 8 Inferior o igual a DN Inferior o igual a 65 (/4 Inferior o igual a NPS Inferior o igual a 21/2) i designacions de pressió de classe 800
i Classe 1500;
-extrems de soldadura amb brides o a tope-, en mides 15 Inferior o igual a DN Inferior o igual a 100 (/2 < NPS Inferior o igual a 4) i designacions de pressió de classe 150
fins a la classe 1500, excepte la classe 800 de l'extrem amb brida;
-construcció d'unió del capó: cargolat, soldat i roscat amb soldadura de segellat per a classes inferior o igual a 1500 i femella d'unió per a
classes Inferior o igual a 800;
-cos estès, en talles 15
- segell de tija de manxa, en mides 8< DN< 50 (/4 < NPS ≤ 2) and pressure designations of < Class 1500;
- requisits de prova de segell de tija de manxa;
Obertures dels seients -estàndards i-complets;
-materials, tal com s'especifica;
-proves i inspecció.
Aquesta norma s'aplica a les brides d'extrem de la vàlvula d'acord amb ASME B16.5, els extrems del cos de la vàlvula tenen rosques de canonades afilades segons ASME B1.20.1, els extrems del cos de la vàlvula tenen extrems de soldadura per a ASME B16.11 i connexions de soldadura a tope d'acord amb els requisits descrits en aquesta norma.
Si el producte es subministra amb el monograma API i es fabrica en una instal·lació autoritzada per API, s'aplicaran els requisits de l'annex A.
Característiques principals de l'estàndard API 602:
1. Àmbit d'aplicació: Aplicable a vàlvules de comporta d'acer, vàlvules de globus i vàlvules de retenció amb una mida nominal inferior o igual a DN100.
2. Estructura: API 602 presenta un disseny compacte; Les vàlvules de les mateixes especificacions tenen una longitud estructural més curta que les de l'estàndard BS1873.
3. Mètodes de connexió: les vàlvules es poden connectar mitjançant brides, rosques o altres mètodes.
4. Materials de fabricació: les vàlvules es fabriquen principalment amb materials com ara acer al carboni, acer inoxidable i bronze.
5. Materials de segellat: els materials de segellat de vàlvules inclouen metalls, no-metalls i materials compostos.
6. Proves i inspecció: les vàlvules requereixen proves de pressió, proves de fuites i proves de materials.
Dibuix de la vàlvula de compuerta API602
