AWWA C504s'utilitza principalment en sistemes d'aigua municipals, centrant-se en segells suaus de goma i condicions de pressió baixa a mitjana;API 609, d'altra banda, està orientat a aplicacions industrials, que cobreixen tant segells metàl·lics com tous, i suporta una pressió més alta i entorns de mitjans més exigents.
Taula de comparació: AWWA C504 i API 609
| Característica de comparació | AWWA C504 | API 609 |
| Nom estàndard i organisme emissor | Estàndard per a les vàlvules de papallona-de goma de l'American Water Works Association (AWWA). | Estàndard de l'American Petroleum Institute (API) per a vàlvules de papallona: tipus doble-brida, lug- i hòstia- |
| Aplicacions primàries | Subministrament municipal d'aigua, plantes d'aigua, aigua bruta, aigua dolça. | Petroli, gas natural, química, refinació, generació d'energia. |
| Filosofia del Disseny | Llarga vida útil (30-50 anys), resistència al desgast, baix manteniment. | Alta pressió, alta temperatura, anti-estàtic, segur-incendi, resistència a la corrosió. |
| Interval de mides (NPS) | 3" - 72" (mides més grans cobertes per AWWA C516) | 2" - 60" (i més) |
| Classificacions de pressió | Classe 25, 75, 150, 250 (valoracions basades en psi-) | Categoria A (puntuació del fabricant) / Categoria B (classe ASME 150, 300, 600) |
| Classes de velocitat | Classe A (8 peus/s) / Classe B (16 peus/s) | Normalment no es classifica per velocitat; definit per ASME Pressure-classificacions de temperatura. |
| Tipus de segellat | Goma-Assegut (suau-Assegut): EPDM, Buna-N (nitril) | Metall-Assegut (triple offset), PTFE (tefló),{0}}segells segurs contra incendis. |
| Disseny del disc | Offset concèntric o doble; disseny racionalitzat. | NormalmentTriple compensació (TOV)per aconseguir un segellat-basat en parell. |
| Cara-a-cara (F{-a-F) | Taules AWWA C504 Short Series / Long Series. | Categoria A (estàndard del fabricant) / Categoria B (ISO 5752 / ASME B16.10). |
| Coixinets / Casquilles | Bronze autolubricant o PTFE per evitar la corrosió/òxid. | Coixinets resistents-per a alta-temperatura/alta-pressió; sovint inclou glàndules empaquetadores. |
| Requisits de prova | Prova-de-disseny (prova de cicle de vida útil): 5.000–10.000 cicles. | API 598(Inspecció i proves de vàlvules),API 607(Prova de seguretat-incendi). |
| Mitjans de comunicació típics | Aigua potable, aigua circulant, aigües residuals filtrades. | Petroli cru, productes refinats, vapor, productes químics, gas natural. |
Guia de selecció: escollir l'estàndard adequat
| Escenari / Aplicació | Estàndard recomanat | Motiu / Justificació |
| Xarxes Municipals d'Aigua Potable Soterrades | AWWA C504 | S'ha de complirNSF/ANSI 61per a la seguretat de l'aigua potable; dissenyat per30+ anys de manteniment-servei enterrat gratuït. |
| Plantes dessalinitzadores (Secció d'aigua acabada/permeat) | AWWA C504 | Altamentrendible{0}; s'aconsegueix un disseny-de goma assegutzero-fuites (bombolla-estètica)tancament per a l'aigua. |
| Línies de vapor d'alta temperatura-refineria | API 609 | Requereixseients de metall-a-metallisegur{0}}de focdisseny (API 607); Les vàlvules AWWA no poden suportar aquestes temperatures/pressions extremes. |
| Plataformes offshore de petroli i gas | API 609 | Ha de suportarpressions extremes i corrosió severa; utilitza habitualmentDúplex d'acer inoxidableoTriple Offsetvàlvules de-seient metàl·lic. |
Fàbrica de vàlvules GNEE
Preguntes freqüents
Què és l'estàndard API 609?
L'estàndard API 609cobreix vàlvules de papallona que es poden utilitzar en diferents classes i mides de pressió, fent-los adequats per a una àmplia gamma d'aplicacions, incloses les de les indústries del petroli, del gas natural i de processament relacionades.
Quina és la classificació de pressió de l'API 609?
Classificació de pressió:
Classe 150/300/600.
L'API 609 és segura contra incendis?
Dissenyat amb una filosofia de seguretat "Dual-Defense" única per garantir una filtració proactiva zero-en les operacions diàries i una integritat estructural certificada i un rendiment de segellat durant emergències extremes d'incendi.
Què és l'estàndard AWWA C504?
AWWA C504Vàlvula de papallona, seient de goma, recobert d'epoxi unida per fusió o revestiment de cautxú dur, s'aplica a la indústria de l'aigua, enginyeria municipal, projecte de conservació d'aigua, enginyeria d'aigua potable, tractament d'aigua de mar i dessalinització. DISSENY. Estàndard de disseny: AWWA C504.